Basking in the sunshine of a bygone afternoon

Upajając się promieniami wczorajszego słońca

Bain dans le soleil d'une fin d'apres-midi passée

Behind the roaring seven seas

Za siedmioma wzburzonymi morzami

Evening contemplation in a chilly howling wind

Wieczorna zaduma wśród mroźnych wichrów

Everything is ending... but not just yet (III)

Wszystko ma swój koniec... lecz nie dzisiaj (III)

Everything is ending... but not just yet (VII)

Wszystko ma swój koniec... lecz nie dzisiaj (VII)

Home

Dom

Maison

I'm not tormented, I let it go. Lone in the shadows, now free to breathe, now free to live.

Koniec męczarni, niech dzieje się. Sam wśród ciemności, wolny by być, wolny by żyć.

Impertinent lure of impermanence (ii)

Impertinent lure of impermanence (v)

It's all in your mind, the war and the bliss

To tylko nasze myśli; o wojnie lub błogości

C'est tout dans nos pensées, la guerre et la béatitude

Open mind for a different view

Otwórz się na inne widoki

Still life

Nieruchoma natura

Nature immobile

The truth wondered itself into the lies

Prawda zadumała się w kłamstwa

Two steps from infinitude

Dwa kroki od bezkresu

A deux pas de l'infinité

Where wind gently whispers about silence and peace

Gdzie wiatr lekko szepcze o ciszy i spokoju

Quand le vent nous soupire doucement le silence et la paix